A análise de IA mostra que dois escribas escreveram um dos Manuscritos do Mar Morto

Grande Pergaminho de Isaías

O Grande Pergaminho de Isaías foi escrito por dois escribas

Coleção ART / Alamy

A inteligência artificial ajudou a resolver um antigo mistério relacionado aos Manuscritos do Mar Morto. A tecnologia confirma que um dos manuscritos antigos – o Grande Pergaminho de Isaías – foi escrito por dois escribas que escreveram com uma caligrafia muito semelhante, em vez de ser o resultado do trabalho de uma única pessoa.

Os Manuscritos do Mar Morto são um conjunto de manuscritos hebraicos antigos que compreendem textos bíblicos e judaicos, encontrados em cavernas perto do Mar Morto em meados do século XX.

O rolo do Grande Isaías é uma cópia do Livro de Isaías que se encontra tanto na Bíblia Hebraica quanto no Antigo Testamento. A cópia foi concluída por volta do século 2 aC e foi escrita usando o alfabeto hebraico.

“Antes da descoberta dos pergaminhos, praticamente só tínhamos manuscritos medievais do ano 1000 [for studying the early history of this text]. Esses Manuscritos do Mar Morto são como uma máquina do tempo ”, diz Mladen Popović, da Universidade de Groningen, na Holanda.

“Eles nos permitem viajar no tempo, até mesmo na época em que a Bíblia Hebraica ainda estava sendo escrita. Portanto, os pergaminhos nos fornecem um ponto de vista exclusivo para estudar a cultura por trás do que se tornou a Bíblia. ”

Os estudiosos não foram capazes de determinar se o Grande Pergaminho de Isaías foi obra de apenas um ou vários escribas porque a caligrafia era muito semelhante em todo o rolo de pergaminho de mais de 7 metros de comprimento.

Popović e seus colegas utilizaram inteligência artificial para analisar imagens digitais do manuscrito para determinar se uma pessoa escreveu o pergaminho ou se várias pessoas com caligrafia semelhante trabalharam juntas, observando de perto a variação na forma e no estilo das letras que não podem ser detectadas facilmente pelo olho humano. Eles descobriram que o pergaminho estava separado em duas metades, cada uma escrita por um escriba diferente.

“Parte da razão pela qual a pesquisa de inteligência artificial foi necessária para permitir aos autores deste estudo inovador confirmar a identificação de dois escribas diferentes, é que as duas mãos são bastante semelhantes e podem ser compatíveis com um único escriba que mudou de caneta,” diz Charlotte Hempel da Universidade de Birmingham, no Reino Unido.

“Os autores também abrem a fascinante questão de saber se esse nível de afinidade entre as mãos do escriba aponta para um profissional estelar, capaz de ‘combinar’ com outra mão ou se estamos lidando com um ambiente de treinamento de escriba compartilhado”, diz Hempel.

Uma análise futura dos manuscritos restantes do Mar Morto poderia nos dizer mais sobre os escribas, diz Popović.

Referência do jornal: PLoS One, DOI: 10.1371 / journal.pone.0249769

Mais sobre esses tópicos:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *