Can an Accent Influence Moral Decision-Making?

Resumo: Quando apresentadas a uma decisão moral em sua língua nativa por pessoas com sotaque estrangeiro, as pessoas tendem a tomar decisões mais racionais.

Fonte: Radboud University

Quando as pessoas enfrentam um dilema moral em sua língua nativa, mas as palavras são faladas com sotaque estrangeiro, parece que elas tomam decisões mais racionais.

Isso foi revelado em pesquisas que Susanne Brouwer da Radboud University e Alice Foucart da Nebrija University em Madrid levaram a cabo entre participantes holandeses e espanhóis. Em 13 de dezembro, os dois pesquisadores publicaram os resultados de seu estudo em uma edição especial da Ciências do Cérebro que se concentra no “efeito de língua estrangeira”.

Em seu artigo, os dois linguistas se basearam em pesquisas anteriores que mostraram que a linguagem influencia a tomada de decisão moral. “As pessoas tomam decisões mais racionais em sua segunda língua do que em sua língua nativa; chamamos isso de Efeito da Língua Estrangeira ”, explica a lingüista Susanne Brouwer.

Dilema moral

Brouwer e Foucart queriam realizar pesquisas adicionais para ver se esse efeito também prevalecia em sotaques estrangeiros. Para tanto, apresentaram a 435 espanhóis e holandeses dois dilemas morais nos quais os participantes tiveram a opção de sacrificar uma pessoa para salvar cinco pessoas.

Isso mostra um homem cercado por flechas
Durante esses experimentos, os pesquisadores descobriram que o mesmo efeito prevalecia para sotaques como havia sido encontrado anteriormente em idiomas: em outras palavras, há um efeito de sotaque estrangeiro. A imagem é de domínio público

Os dilemas foram expressos por um falante nativo ou por um falante com sotaque estrangeiro. No caso dos espanhóis, o falante tinha sotaque inglês ou camaronês e, no caso dos holandeses, o falante tinha sotaque inglês, turco ou francês.

Durante esses experimentos, os pesquisadores descobriram que o mesmo efeito prevalecia para sotaques como havia sido encontrado anteriormente em idiomas: em outras palavras, há um efeito de sotaque estrangeiro.

“Obviamente, existem diferenças entre cada sotaque, mas se você olhar a combinação de sotaques, verá que as pessoas reagem mais racionalmente a um dilema pronunciado em sua língua nativa com sotaque estrangeiro do que ao mesmo dilema quando é pronunciado sem sotaque. Isso significa que é mais provável que as pessoas sacrifiquem uma pessoa para salvar cinco pessoas quando ouvem um sotaque estrangeiro. Em outras palavras, um sotaque estrangeiro é outro contexto linguístico que pode influenciar o comportamento das pessoas. ”

Os pesquisadores também realizarão pesquisas de acompanhamento, essencialmente para que possam fortalecer seus resultados de pesquisa e para que possam obter mais informações sobre as explicações para o Efeito de Sotaque Estrangeiro. Brouwer afirma que a pesquisa agora mostrou claramente que precisamos estar mais conscientes do efeito que as línguas estrangeiras e os sotaques têm em nossa tomada de decisão moral.

Sobre esta tomada de decisão, notícias de pesquisa

Autor: Assessoria de Imprensa
Fonte: Radboud University
Contato: Assessoria de imprensa – Radboud University
Imagem: A imagem é de domínio público

Pesquisa original: Acesso livre.
“Existe um efeito de sotaque estrangeiro no julgamento moral?” por Alice Foucart et al. Ciências do Cérebro


Resumo

Veja também

Isso mostra um esboço de uma criança e TDAH

Existe um efeito de sotaque estrangeiro no julgamento moral?

Estudos recentes mostraram que as pessoas tomam decisões mais utilitárias ao lidar com um dilema moral em uma língua estrangeira do que em sua língua nativa. Emoção, carga cognitiva e distância psicológica foram apresentadas como explicações para este estranho língua efeito.

A questão que se coloca é se um efeito semelhante seria observado ao processar um dilema em sua própria língua, mas falado por um falante com sotaque estrangeiro. De fato, a fala com sotaque estrangeiro demonstrou modular o processamento da emoção, interromper a fluência do processamento e aumentar a distância psicológica devido à categorização social.

Testamos essa hipótese apresentando a 435 participantes dois dilemas morais, o dilema do carrinho e o dilema da passarela online, com sotaque nativo ou estrangeiro. No Experimento 1, 184 falantes nativos de espanhol ouviram os dilemas em espanhol gravados por um falante nativo, um inglês britânico ou um falante nativo dos Camarões. No Experimento 2, 251 falantes nativos de holandês ouviram os dilemas em holandês com seu sotaque nativo, em um inglês britânico, turco ou com sotaque francês.

Os resultados mostraram um aumento nas decisões utilitárias para a fala com sotaque camaronês e francês em comparação com o sotaque nativo espanhol ou holandês, respectivamente. Ao recolher todos os alto-falantes dos dois experimentos, foi observado um aumento semelhante na condição de sotaque estrangeiro em comparação com a condição de sotaque nativo. Este estudo é a primeira demonstração de um estrangeiro sotaque efeito sobre julgamentos morais, e apesar da variabilidade no efeito entre sotaques, os resultados sugerem que um sotaque estrangeiro, como uma língua estrangeira, é um contexto linguístico que modula mecanismos cognitivos (neuro) e, consequentemente, impacta nosso comportamento.

Mais pesquisas são necessárias para acompanhar este estudo exploratório e compreender a influência de fatores como redução de emoção, carga cognitiva, distância psicológica e características idiossincráticas do locutor nos julgamentos morais.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *